References

«Vi brukte Emilia til oversettelse av læremateriell og e-læringskurs fra norsk til polsk i forbindelse med bygging av ny terminal (T2) på Oslo lufthavn.

Vi var svært godt fornøyd med henne både i forhold til oversettelsesjobbene, og i det å samarbeide med henne».

“Vi har fått veldig gode tilbakemeldinger på oversettelsen (Juridisk håndbok for innvandrere). Det er høy kvalitet på arbeidet.”

“Hun var pålitelig og leverte alt til avtalt tid. Vi fikk en god pakkepris, og er fornøyde med resultatet av samarbeidet. Hun er en positiv samarbeidspartner, og vi anbefaler henne gjerne.”

Emilia Pesla har oversatt tekstene i Narvik Krigsmuseum fra norsk til polsk. Det har vært et omfattende arbeid med mange spesialiserte fagtermer. Emilia har utført dette oppdraget innenfor de avtalte tids- og kostnadsrammer. Hun er ryddigog responderer raskt på henvendelser eller endringer. Vi har fått gode tilbakemeldinger på oversettelsene, er svært godt fornøyd med jobben som hun har gjort og bruker henne gjerne igjen.

Vi har brukt Emilia til oversettelse av opplæringsmanualer og annet opplæringsmateriell. Vi er svært godt fornøyd med arbeidet hun har gjort, og anbefaler henne gjerne.

Jeg har samarbeidet med Emilia Pesla innen autorisert oversettelse av offentlige og juridiske dokumenter i over 2 år.  Hun leverer altid høyeste kvalitet til avtalt tid. Jeg kan anbefale henne gjerne.

Emilia hjalp oss med å oversette Jobbkort.no til polsk. Vi er strålende fornøyd med samarbeidet. Hun leverer oversettelser i god tid og foreslår gode løsninger